Isaiah 60:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo mga gawang man buksan sing dalayon; indi sila pagtakpan sa adlaw ukon sa gab-i; agud nga ang mga tawo magadala sa imo sang manggad sang mga pungsud, kag ang ila mga hari dalhon nga bihag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa adlaw kag gab-i ang inyo mga pwerta nangin bukas, agod nga ang mga hari sang mga kapungsoran makadala sa inyo sang ila manggad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Permi lang nga mangin bukas ang imo puwertahan adlaw-gab-i, sa pagbaton sang mga manggad sang mga nasyon. Magaparada ang mga hari pasulod sa imo.