Isaiah 60:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang himaya sang Libano magaabut sa imo, ang abeto, ang encina, kag ang boks nga kahoy sing tingub, sa pagpatahum sang duug sang akon santuario; kag himoon ko nga mahimayaon ang duug sang akon mga tiil.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang kahoy nga pino, ang enebro, kag ang sipres, ang pinakamaayo nga kahoy halin sa mga kagulangan sang Libano, pagadalhon diri sa pagpatindog liwat sa imo, O Jerusalem, sa pagpatahom sang akon Templo, sa paghimo sang akon siudad nga mahimayaon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang manggad sang Lebanon mangin imo—ang ila mga kahoy nga sipres, enebro, kag pino —para mapatahom ang templo nga akon ginapuy-an.