Isaiah 60:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa baylo nga ginbayaan kag gindumtan ka, sa bagay nga wala sing tawo nga nag-agi sa imo, himoon ko ikaw nga maglabaw sa wala sing katubtuban, kalipay sang madamu nga mga kaliwatan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi ka na pagsikwayon kag pagdumtan, isa ka siudad nga ginbayaan kag mamingaw. Himuon ko ikaw nga gamhanan kag matahom, isa ka lugar sang kalipay nga walay katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Bisan ginsikway ka kag gindumtan, kag wala sing may nagsapak sa imo, himuon ko ikaw nga halangdon hasta san-o, kag igakalipay ka sang tanan nga henerasyon.