Isaiah 60:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa baylo sang saway magadala ako sing bulawan, kag sa baylo sang salsalon magadala ako sing pilak; kag sa baylo sang kahoy, saway, sa baylo sang mga bato, salsalon. Himoon ko man nga imo mga manugdumala ang paghidait kag imo mga manugsukut ang pagkamatarung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dalhan ko ikaw sing bulawan sa baylo sang bronsi, pilak sa baylo sang salsalon, kag saway sa baylo sang kahoy, kag makaangkon ka sing salsalon sa baylo sang bato. Ang imo mga pangulo indi na magpigos sa imo, himuon ko nga maggahom sila sa katarungan kag paghidait.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bayluhan ko ang mga materyales sang imo templo: ang mga saway bayluhan ko sang bulawan, ang mga salsalon bayluhan ko sang mga pilak, ang mga kahoy bayluhan ko sang saway, kag ang mga bato bayluhan ko sang salsalon. Kag mangibabaw sa inyo ang kalinong kag pagkamatarong.