Isaiah 60:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang adlaw indi na mangin-imo kapawa sa adlawon, kag ang bulan indi na maghatag sang kasilaw sang iya kapawa sa imo; kondi ang Ginoo mangindayon nga kapawa sa imo, kag ang imo Dios imo himaya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang adlaw indi na mangin-imo kapawa kon adlaw, ukon ang bulan indi mangin-imo kapawa kon gab-i, kay ako, ang Ginoo, mangin-imo kapawa sa walay katapusan, ang kapawa sang akon himaya magasilak sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang adlaw kag ang bulan indi na mangin kasanag sa imo kon adlaw kag gab-i, kay ako, ang Ginoo, amo na ang imo kasanag hasta san-o. Ako nga imo Dios amo na ang imo katahom.