Isaiah 60:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo katawohan man mangin-matarung nga tanan; panublion nila ang duta sa gihapon, ang sanga sang akon tinanum, ang binuhatan sang akon mga kamut, agud nga himayaon ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan mo nga mga pumoluyo magahimo sing matarong, kag magapanag-iya sang duta sa walay katapusan. Ako ang nagbutang dira sa ila, ako ang naghimo sa ila, sa pagpakita sang akon pagkagamhanan sa tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan mo nga katawhan mangin matarong, kag panag-iyahan nila ang duta sang Israel hasta san-o. Ginhimo ko sila; pareho sila sa tanom nga akon gintanom para sa akon kadungganan.