Isaiah 60:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang diotay mangin-isa ka libo, kag ang diotay manginmabakud nga pungsud; Ako amo ang Ginoo; magapadali ako sini sa iya tion.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ang imo pinakadiutay kag pinakakubos nga panimalay manginmabakod kag mangin-isa ka gamhanan nga pungsod. Himuon ko ini sa labing madali kon mag-abot ang nagakaigo nga tion. Ako amo ang Ginoo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Diutay lang sila, pero magadamo gid sila. Mga kubos sila, pero mangin gamhanan sila nga nasyon. Ako, ang Ginoo, ang magahimo sini gilayon sa husto nga tion.”