Isaiah 60:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bayawa ang imo mga mata sa palibut, kag tan-awa; sila tanan nagatipon sing tingub, nagakari sila sa imo; ang imo mga anak nga lalaki magaabut gikan sa malayo, kag ang imo mga anak nga babayi kuguson sa mga butkon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tulok ka sa imo palibot kag tan-awa kon ano ang nagakahanabo: Ang imo mga tawo nagatipon sa pagpauli! Ang imo mga anak nga lalaki magapauli halin sa malayo nga mga lugar, ang imo mga anak nga babayi pagakugoson kaangay sang mga kabataan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Tan-awa sa imo palibot; nagatipon na ang imo katawhan sa pagpuli halin sa malayo; pareho sila sa mga bata nga ginakugos.