Isaiah 60:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan makit-an mo kag magabanaag, ang imo tagiposoon makunyag kag magadaku; bangud nga ang kabugana sang dagat magasaylo sa imo ang manggad sang mga pungsud magaabut sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Makita mo ini kag mapun-an ka sing kalipay, magakurog ka sa kakunyag. Ang manggad sang mga kapungsoran pagadalhon sa imo, halin sa tabok sang kadagatan magaabot ang ila mga manggad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon makita mo na ini mangin malipayon ka, kag magaawas gid ang imo kalipay, kay ang mga manggad sang mga nasyon pagadal-on sa imo.