Isaiah 60:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala ini sila nga nagalupad subong sang panganud, kag subong sang mga tukmo sa ila mga talambuan?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ano bala ini nga mga sakayan nga nagalupad kaangay sang mga panganod, kaangay sang mga pating nga nagapauli?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magabiyahe ang mga barko nga daw sa mga panganod nga nagalupad, kag daw sa mga pating nga nagapadulong sa ila mga pugad. Ini nga mga barko iya sang mga tawo nga nagaestar sa malayo nga mga lugar, nga nagalaom sa Ginoo. Pangunahan sila sang mga barko sang Tarshish sa pagdala sang imo katawhan pabalik sa imo halin sa malayo nga mga lugar. Magadala pa sila sang mga bulawan kag mga pilak para sa Ginoo nga imo Dios, ang Balaan nga Dios sang Israel, kay ginapadunggan ka niya.”