Isaiah 61:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa pagtangdo sa mga nagakasakit sa Sion— sa paghatag sa ila sing purungpurung sa baylo sang mga abo, sang lana sang kalipay sa baylo sang kasakit, sang panapton sang pagdayaw sa baylo sang espiritu sang kasubu; agud nga tawgon sila nga mga kahoy sang pagkamatarung, ang tinanum sang Ginoo, agud nga himayaon sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa paghatag sa mga nagalalaw sa Sion sang kalipay kag kasadya sa baylo sang kasubo, isa ka kanta sa pagdayaw sa baylo sang kalisod. Manginkaangay sila sang mga kahoy nga ang Ginoo mismo amo ang nagtanom. Ang tagsatagsa magahimo sing matarong, kag ang Dios pagadayawon tungod sang iya ginhimo.