Isaiah 61:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga tagaluwas magatindug kag magapahalab sang inyo mga panong, ang mga dumuloong mangin-inyo mga manug-arado kag inyo mga manugtatap sang uvas;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Akon mga katawhan, ang mga dumoluong magaalagad sa inyo. Magaatipan sila sang inyo mga panong, magauma sang inyo duta kag magaatipan sang inyo mga talamnan sang ubas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga katawhan sang Dios, magaalagad sa inyo ang mga taga-iban nga lugar. Bantayan nila ang inyo mga kasapatan, kag magatrabaho sila sa inyo mga uma kag mga talamnan sang ubas.