Isaiah 61:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa baylo sang inyo kahuluy-an may inyo kamo nga pilo nga bahin, sa baylo sang pagkawala sing dungug magakalipay sila sa ila bahin; busa sa ila duta magatag-iya sila sing pilo nga bahin; ang dayon nga kalipay manginsa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang pagpakahuya kag pagpakanubo sa inyo tapos na. Magaestar kamo sa inyo kaugalingon nga duta, kag ang inyo manggad magadoble, ang inyo kalipay magapadayon sa walay katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa baylo nga mahuy-an kamo, madoble pa ang pagpakamaayo nga mabaton ninyo sa inyo duta, kag malipay gid kamo sa inyo mabaton. Ang inyo kalipay magapadayon hasta san-o.