Isaiah 62:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mag-agi, mag-agi sa mga gawang, amana ninyo ang dalanon sang katawohan; tampoki, tampoki ang dalan nga daku, pamuluta ang mga bato, bayawa ang hayahay tungud sa mga katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga pumoluyo sang Jerusalem, maggwa kamo sa siudad kag maghimo sing kalsada para sa nagabalik ninyo nga mga tawo! Mag-aman kamo sing malapad nga dalan, panguhaa ang mga bato! Bataka ang isa ka bandera agod ang mga kapungsoran makahibalo

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga katawhan sang Jerusalem, magguwa kamo sa mga puwertahan sang inyo siyudad, kag ipreparar ninyo ang alagyan para sa iban pa ninyo nga kasimanwa. Hawani ninyo ini; kuhaa ninyo ang mga bato, kag patinduga ang bandera nga tanda sa mga tawo nga ginapabalik na sang Ginoo ang iya katawhan.