Isaiah 62:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ang Ginoo nagbantala tubtub sa ukbung sang duta: Isiling ninyo sa babayi nga anak sang Sion, “Yari karon, ang imo kaluwasan nagaabut; yari karon, ang iya balus upud sa iya, kag ang iya tumbas sa atubangan niya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nga ang Ginoo nagapahibalo sa bug-os nga duta: “Sugiri ang mga pumoluyo sang Jerusalem nga ang Ginoo nga inyo manluluwas magaabot, nga nagadala upod sa iya sang mga Tawo nga iya ginluwas.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati! Nagpadala ang Ginoo sang sini nga mensahi hasta sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan: “Sugiri ang mga pumuluyo sang Zion nga ang ila Manluluwas nagaabot na, kag may dala siya nga padya.