Isaiah 62:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag tawgon nila sila Ang balaan nga katawohan, Ang tinubus sang Ginoo; kag tawgon ka Pinangita, banwa nga wala pagbayai.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagatawgon kamo “Balaan nga mga tawo sang Dios,” “Mga Tawo nga Ginluwas sang Ginoo.” Ang Jerusalem pagatawgon nga “Ang Siudad nga Ginahigugma sang Dios,” “Ang Siudad nga Wala Ginsikway sang Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagatawgon sila nga ‘Pinili nga Katawhan’ kag ‘Mga Ginluwas sang Ginoo,’ kag ang Jerusalem pagatawgon nga ‘Ginahandom nga Siyudad’ kag ‘Wala na Ginasikway nga Siyudad.’ ”