Isaiah 63:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagtuytuy sa ila paagi sa mga kadadalman? Subong sang kabayo sa kamingawan, wala sila makasandad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ang Ginoo nagtuytoy sa ila sa madalom nga tubig, malig-on ang ila mga tikang kag wala sila matumba, kaangay sang kabayo nga talunon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Diin na bala siya nga nagtuytoy sa aton sa pagtabok sa dagat? Wala gid kita masandad pareho sa mga kabayo nga nagaagi sa mahawan nga lugar.