Isaiah 63:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa malip-ot lamang nga tion ang imo balaan nga katawohan nagtag-iya sini; gintapak sang amon mga kasumpung ang imo santuario.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Diutayan na lang kuntani kami tanan, ang imo balaan nga mga tawo tabugon sang amon mga kaaway. Ila gindagtaan ang imo santuaryo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Malip-ot lang nga tion nga ginpanag-iyahan sang imo balaan nga katawhan ang imo templo; kag karon gin-guba ini sang amon mga kaaway.