Isaiah 63:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ngaa bala nga mapula ka sa imo panapton, kag ang imo mga panapton kaangay sa nagalinas sa linasan sang alak?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ngaa bala ang iya bayu tama gid kapula, pareho sang bayu sang isa ka tawo nga nagalinas sang mga ubas nga himuon nga bino?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ngaa tama kapula ang iya bayo pareho sa bayo sang tawo nga nagalinas sa pulugaan sang ubas?