Isaiah 63:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginlinas ko ang mga katawohan sa akon kaakig, ginhobog ko sila sa akon kasingkal, kag gin-ula ko sa duta ang ila dugo sang kabuhi.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa akon kaakig ginlinas ko ang mga pungsod kag ginlaglag sila. Ginpaagay ko ang ila dugo sa duta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa akon kaakig, gintapak-tapak ko ang mga nasyon, kag ginpaduling-duling ko sila pareho sa hubog. Ginpaagay ko ang ila dugo sa duta.”