Isaiah 64:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang amon balaan kag ang amon matahum nga balay, diin nagdayaw sa imo ang amon mga ginikanan, ginsonog sang kalayo, kag ang tanan namon nga duug nga matahum ginguba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang amon Templo, balaan kag matahom nga lugar sa diin ang amon mga katigulangan nagdayaw sa imo, nasunog sang kalayo. Ang tanan nga mga lugar nga amon ginapakamahal nagkalaguba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nasunog ang amon balaan kag matahom nga templo, nga sa diin ginasimba ka sang amon mga katigulangan. Naguba ang tanan nga butang nga amon ginpakamahal.