Isaiah 64:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magapugung ka bala sang imo kaugalingon tungud sining mga butang, O Ginoo? Magahipus ka bala, kag papiotan kami sing tama gid?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo, wala ka bala nagakanugon sini tanan? Wala ka bala sing mahimo, kag paantuson mo bala kami labaw sa amon masarangan?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan pa sa sining tanan, indi mo pa gihapon kami pagbuligan, Ginoo? Maghipos ka na lang bala, kag patam-an mo na lang bala kami sang silot?