Isaiah 64:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

subong sang pagdukut sang kalayo sa mga sanga nga laya, kag sang kalayo nga nagapabukal sang tubig— sa pagpakilala sang imo ngalan sa imo mga kasumpung, agud nga ang mga pungsud magkurug sa imo atubangan!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magakurog sila kaangay sang tubig nga nagabukal sa ibabaw sang nagadabadaba nga kalayo. Dali kag ipakita ang imo gahom sa imo mga kaaway, kag pakurogon mo ang mga kapungsoran sa imo presensya!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Subong nga ang kalayo nagapadukot sang mga sanga nga laya kag nagapabukal sang tubig, ang imo pag-abot magapakurog sa mga nasyon nga imo mga kaaway, kag makilala nila kon sin-o ka.