Isaiah 64:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang naghimo ka sing mga butang nga makakulugmat nga wala namon pagpaabuta, nagpanaug ka, ang kabukiran nagkurug sa atubangan mo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nag-abot ka sang una kag naghimo sang makakulogmat nga mga butang nga wala namon ginapaabot, ang mga kabukiran nakakita sa imo kag nagtay-og sa kahadlok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagpanaog ka sang una kag naghimo sang makatilingala nga mga butang nga wala namon ginpaabot, nagkurog ang mga bukid sa imo presensya.