Isaiah 64:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili magkasingkal sing tama gid, O Ginoo, kag dili pagdumduma sa gihapon ang kalautan. Yari karon, toloka, kami tanan imo katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

gani indi ka magkaakig sing tama sa amon, kag indi na pagdumdoma ang amon mga sala tubtob san-o. Kami imo mga tawo, magkaluoy ka sa amon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginoo, indi pagpatam-i ang imo kaakig sa amon; indi pagdumduma ang amon mga sala hasta san-o. Nagapangabay kami sa imo nga talupangdon mo kami, kay kami tanan imo katawhan.