Isaiah 65:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kamo nga nagabiya sa Ginoo, nga nagakalipat sang akon bukid nga balaan, nga nagaaman sing latok sa Kapalaran kag nagapuno sang nasimbog nga alak sa Suerte;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pero lain man ang himuon ko sa inyo nga nagasikway sa akon, nga wala nagasapak sa Sion, ang akon balaan nga bukid, kag nagasimba sa Gad kag Mini, ang mga dios sang maayo nga swerte kag kapalaran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero silutan ko kamo nga nagasikway sa akon kag wala nagasapak sa akon balaan nga bukid kundi nagahalad sa mga dios-dios nga ginapatihan ninyo nga nagahatag sa inyo sang suwerte kag maayo nga kapalaran.