Isaiah 65:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: “Yari karon, ang akon mga alagad magakaon, apang kamo gutumon; yari karon, ang akon mga alagad magainum, apang kamo uhawon; yari karon, ang akon mga alagad magakalipay, apang pakahuy-an kamo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ako, ang Ginoo nga Gamhanan, nagasiling sa inyo nga ang mga nagasimba kag nagatuman sa akon may madamo nga kalan-on kag ilimnon, pero pagagutomon kamo kag pagauhawon. Magamalipayon sila, pero kamo pakahuy-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga ang akon mga alagad magakaon kag magainom, pero kamo ya gutumon kag uhawon. Magakalipay sila, pero kamo ya pakahuy-an.