Isaiah 65:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
yari karon, ang akon mga alagad magaamba sa kalipay sang tagiposoon, apang kamo magahibi sa kasubo sang tagiposoon, kag magahaya sa kagamo sang espiritu.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Magakanta sila sa kalipay, pero kamo magahibi nga buong ang tagipusoon.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Magakanta sila sa kalipay, pero kamo ya magahibi sa kasubo kag kalain sang buot.