Isaiah 65:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magakalipay ako sa Jerusalem, kag magakasadya sa akon katawohan; indi na gid mabatian sa iya ang tingug sang paghibi kag ang tingug sang pagtangis.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako mismo mapun-an sing kalipay, tungod sa Jerusalem kag sang iya mga pumoluyo. Wala na sing hinibi didto, wala sing nagapangayo sing tabang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magakalipay ako sa Jerusalem kag sa iya katawhan. Indi na mabatian ang mga paghinibi didto ukon ang pagpangayo sang bulig.