Isaiah 65:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magapatindug sila sing mga balay kag puy-an sila; magatanum sila sing mga ulubasan kag magakaon sang bunga nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo magaestar sa mga balay nga ila ginpatindog, kag indi ang iban ang magapulos sini. Magatanom sila sing mga ubas, kag magainom sang bino, indi ini pag-imnon sang iban. Subong sang mga kahoy, ang akon mga tawo magakabuhi sing malawig. Mapuslan gid nila ang mga butang nga ila ginpangabudlayan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga tion magapatindog ang akon katawhan sang ila balay kag estaran nila ini. Magatanom sila sang mga ubas kag kaunon nila ang mga bunga sini.