Isaiah 65:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi sila magpangabudlay sa walay pulus, ukon magpanganak nga sa kalalat-an; kay sila kaliwat sang pinakamaayo sang Ginoo, kag ang ila anak upud sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ila mga obra magamadinalag-on, kag ang ila mga kabataan indi makasugata sang mga kapahamakan. Bendisyunan ko sila kag ang ila mga kaliwatan sa walay katubtoban.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi sila magpangabudlay sa wala sing pulos, ukon magbata sang mga bata nga dimalason sa ulihi. Kay sila nga katawhan kag ang ila mga kaliwat ginpakamaayo ko.