Isaiah 65:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

katawohan nga nagapaakig sa akon sa guya nakon sing dalayon, nga nagahalad sa mga katamnan kag nagasonog sing incienso sa ibabaw sang mga tisa;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sila mahuya sa pagpaakig sa akon sing dayon. Nagadulot sila sing mga halad nga di-matinlo sa mga hardin nga ginasimbahan, kag nagasunog sang insyenso sa mga altar sang mga di-diosnon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginapaakig nila ako; ginapakita gid nila sa akon atubangan ang ila wala untat nga pagsimba sa ila mga dios-dios paagi sa paghalad sa mga katamnan kag pagsunog sang insenso sa atop sang ila mga balay.