Isaiah 65:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagapuyo sa mga lulubngan, kag nagapabilin sa mga duug nga natago; nga nagakaon sing unud sang baboy, kag sabaw sang makangilil-ad nga mga butang sa ila mga suludlan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon gab-i nagakadto sila sa mga kweba kag mga lulobngan sa pagpamangkot sa mga espiritu sang mga patay. Ini nga mga tawo nagakaon sing baboy, kag nagahigop sang sabaw sang karne nga gindulot subong mga halad nga di-matinlo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon gab-i nagapungko sila sa mga lulubngan kag sa mga tago nga lugar para magpakig-estorya sa mga kalag sang mga patay. Nagakaon pa sila sang karne sang baboy kag sang iban pa nga pagkaon nga ginadumilian sa ila nga kaunon.