Isaiah 65:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, nasulat na ini sa atubangan nakon: “Indi ako maghipus, kondi magatumbas, hoo, magatumbas ako sa ila dughan

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Napat-od ko na ang ila silot kag ang akon paghukom nasulat na. Indi ko pagpabay-an ang ila ginhimo, pero silutan ko sila

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa ang Ginoo, “Pamati! Nasulat na ang akon sentensya kontra sa akon katawhan. Indi lang ako maghipos, kundi magbalos ako. Balusan ko gid sila sing nagakadapat sa ila mga sala kag sa mga sala sang ila mga katigulangan. Kay nagsunog sila sang insenso kag nagyaguta sa akon sa mga bukid. Gani balusan ko gid sila sing nagakadapat sa ila mga ginhimo.”