Isaiah 65:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sang inyo mga kalautan kag sang mga kalautan sang inyo mga ginikanan sing tingub, nagasiling ang Ginoo; bangud nga nagsonog sila sing incienso sa mga bukid kag nagpasipala sa akon sa mga kabakoloran, busa sukbon ko sa ila sabak ang bayad sa ila binuhatan nga una.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sang ila mga sala, kag sang mga sala sang ila mga katigulangan. Nagsunog sila sang mga insyenso sa mga altar sang mga di-diosnon sa bakulod, kag naghambal sing malaut batok sa akon. Gani silutan ko sila sang nagakabagay sa ila mga ginhimo sang una.”