Isaiah 65:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magapagowa ako sing mga kaliwatan gikan kay Jacob, kag gikan kay Juda ang manugpanubli sang akon kabukiran; ang akon pinili magapanubli sini, kag ang akon mga alagad magapuyo didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bendisyunan ko ang mga Israelinhon nga gikan sa tribo ni Juda, kag ang ila mga kaliwat magapanag-iya sang akon duta sa mga kabukiran. Ang akon pinili nga mga tawo nga nagaalagad sa akon magaestar didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May ibilin ako nga mga buhi sa mga kaliwat ni Jacob pati na sa tribo ni Juda, kag sila ang magapanubli sang akon duta nga may madamo nga bukid. Sila nga akon mga pinili kag mga alagad magaestar sa sini nga duta.