Isaiah 66:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: “Ang langit amo ang akon trono, kag ang duta palatungan sang akon mga tiil; ano bala nga bagay sang balay ang patindugogn ninyo sa akon, kag ano bala nga duug ang akon palahuwayan?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Ang langit amo ang akon trono, kag ang duta amo ang tulongtungan sang akon mga tiil. Ti, ano nga sahi sang balay ang inyo patindugon para sa akon, ano nga sahi sang lugar ang akon nga pagaestaran?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: “Ang langit amo ang akon trono, kag ang duta amo ang tulungtungan sang akon mga tiil. Gani ano nga klase sang balay ang patindugon ninyo para sa akon? Diin bala ang lugar nga inyo papahuwayan sa akon?