Isaiah 66:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Makita ninyo ini, kag magakalipay ang inyo tagiposoon; ang inyo mga tul-an magalambo kaangay sang linghud nga hilamon; kag ang kamut sang Ginoo makilala ayon sa iya mga alagad, kag may kaalipungut sia batok sa iya mga kaaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon makita ninyo ini nga mahanabo, magakalipay kamo, magapabakod ini sa inyo kag magahatag sing maayo nga lawas. Dayon mahibal-an ninyo nga ako, ang Ginoo, magabulig sa mga nagatuman sa akon, kag magapakita sang akon kaakig batok sa akon mga kaaway.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon makita na ninyo ini, magakalipay gid kamo, kag magabaskog kamo pareho sa nagalambo nga tanom. Ipakita sang Ginoo ang iya gahom sa iya mga alagad, pero ipakita niya ang iya kaakig sa iya mga kaaway.