Isaiah 66:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay paagi sa kalayo ang Ginoo magahikot sang paghukom, kag paagi sa iya espada, sa tanan nga unud; kag ang mga pinatay sang Ginoo manginmadamu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paagi sa kalayo kag espada pagasilutan niya ang tanan nga mga tawo sa kalibutan nga iya nasapwan nga nakasala, kag madamo ang magakalamatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay paagi sa kalayo kag sa iya espada, silutan sang Ginoo ang tanan nga tawo nga makasasala, kag madamo ang iya pamatyon.