Isaiah 66:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ini tanan nga butang ginhimo sang akon kamut, kag ini tanan nga butang nangin-amo, nagasiling ang Ginoo. Apang sa sining tawo magatolok ako, sa iya nga makalolooy kag mahinulsulon sa espiritu, kag nga nagakurug sa akon polong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako gid ang nagtuga sang duta kag sang langit! Nalipay ako sa mga mapainuboson kag mahinulsulon, nga nagatahod kag nagatuman sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala ako ang naghimo sang tanan nga butang? “ Ako, ang Ginoo, nagasiling: Ginahatagan ko sang pagtalupangod ang mga tawo nga mapainubuson, mahinulsulon, kag nagakahadlok sa akon pulong.