Isaiah 66:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kay subong nga ang bag-ong kalangitan kag ang bag-ong duta nga himoon ko magapabilin sa atubangan nakon, nagasiling ang Ginoo; sa amo magapabilin ang inyo mga kaliwatan kag ang inyo ngalan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Subong nga ang bag-o nga duta kag ang bag-o nga mga langit magapadayon sa akon gahom, gani ang inyo mga kaliwat kag ang inyo ngalan magapadayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa ang Ginoo, “Subong nga ang bag-o nga langit kag ang bag-o nga duta nga akon himuon magapadayon hasta san-o, ang inyo mga kaliwat magapadayon man hasta san-o, kag indi gid kamo malipatan.