Isaiah 7:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Pamati kamo karon, O balay ni David! Diotay bala nga butang sa inyo ang maglapyo sang mga tawo, nga lapyoon man ninyo ang akon Dios?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sini si Isaias nagsiling, “Karon, mga kaliwat ni Haring David, pamati kamo. Indi maayo para sa inyo ang pagpaugtas sa mga tawo, paugtason man bala ninyo ang Dios?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Isaias, “Pamati kamo, kaliwat ni David! Indi pa bala tuman ang pagpaugtas ninyo sa mga tawo? Kag karon ang akon Dios naman ang inyo ginapaugtas!