Isaiah 7:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang Ginoo gid magahatag sa inyo sing tanda. Yari karon, ang ulay magapanamkon kag magaanak sing lalaki, kag tawgon ang iya ngalan Emmanuel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ang Ginoo mismo magahatag sa inyo sang isa ka tanda: Ang isa ka dalaga magabusong kag magabata sing isa ka anak nga lalaki kag pagatawgon sia nga ‘Emanuel.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ang Ginoo mismo ang maghatag sa inyo sang tanda. Kag amo ini ang tanda: Magabusong ang isa ka bataon nga babayi kag magabata sing lalaki. Kag pagatawgon niya ang bata nga ‘Emmanuel.’