Isaiah 7:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pakarion sang Ginoo sa imo kag sa imo katawohan kag sa panimalay sang imo amay ang mga adlaw nga wala pa mag-abut kutub sa adlaw nga ang Efraim nagbulag sa Juda—ang hari sang Asiria.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Ginoo magapadala sa imo, sa imo mga tawo, kag sa bug-os nga harianon nga panimalay sing magamo nga mga adlaw nga sobra pa kalain halin sang pagpihak sang ginharian sang Israel sa Juda—ipagubat niya kamo sa hari sang Asiria.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa ulihi, ikaw kag ang imo katawhan, pati ang imo harianon nga pamilya, ipasalakay sang Ginoo sa hari sang Assyria. Kag maagyan ninyo ang kalisod nga wala pa ninyo maagyan halin sang nagseparar ang Israel sa Juda.