Isaiah 7:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang ginsugid ini sa balay ni David, “Ang Siria kadampig sang Efraim,” ang iya tagiposoon nagkurug kag ang tagiposoon sang iya katawohan subong sang kakahoyan sang talon nga nagakurug sa hangin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati sang hari sang Juda nga ang mga hangaway sang Siria yara na sa duta sang Israel, sia kag ang iya mga katawhan hinadlukan gid sa bagay nga nagkulurog sila kaangay sang mga kahoy nga ginauyog sang hangin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nabalitaan sang hari sang Juda nga nag-isa ang Aram kag ang Israel, nagkurog siya kag ang iya mga tawo sa kahadlok. Nagkulurog sila pareho sa mga kahoy nga ginauyog sang hangin.