Isaiah 7:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadto nga adlaw ang tagsa ka duug nga may isa ka libo ka puno nga uvas, sa tag-isa ka libo ka bilog nga pilak, manginkasapinitan kag mga talongon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon mag-abot ina nga tion, ang labing maayo nga talamnan sang ubas nga may linibo ka mga puno, ang tagsa ka talamnan sang ubas nga nagabili sang 1,000 ka bilog nga pilak, pagalumson sang mga talungon kag mga sapinit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina man nga tion, ang talamnan sang ubas nga may 1,000 ka puno nga nagabili sing 1,000 ka pilak mapuno sang tunukon nga mga kahoy-kahoy kag mangin masiot na.