Isaiah 7:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling ang Ginoo kay Isaias, “Lakat na sa pagsugata kay Acaz, ikaw kag si Sear-jasub nga imo anak nga lalaki, sa ukbung sang pailigan sang ponong nga naibabaw sa dalan sang Latagon sang Manugbunak,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling kay Isaias, “Dalha ang imo anak nga si Sear-jasub kag maglakat ka sa pagsugata kay Haring Acaz. Makita mo sia sa dalan sa diin nagaobra ang mga manughabol, sa punta sang kanal nga ginailigan sang tubig halin sa punong nga naibabaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo kay Isaias, “Upda ang imo anak nga si Shear Jashub kag sugataa ninyo si Ahaz sa may punta sang ililigan sang ibabaw nga punong, didto dampi sa dalan pakadto sa lugar nga ginapanglabhan.