Isaiah 7:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Magtaklad kita batok sa Juda kag gamohon ini, kag bulhoan nga sa aton, kag magbutang sing hari sa tunga sini bisan ang anak ni Tabeel,”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tuyo nila amo ang paggubat sang Juda, sa pagpahadlok sa mga tawo agod mag-upod sa ila, kag dayon himuon nga hari ang anak ni Tabeel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Salakayon ta ang Juda kag pierdihon. Pamartidahon ta ang kadutaan sini kag himuon dayon naton nga hari didto ang anak ni Tabeel.”