Isaiah 8:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoo nagsiling sa akon, “Kuha ka sing isa ka daku nga tapi kag isulat sa sini sa isululat sang tawo, ‘Kay Maher-salal-has-baz ’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling sa akon, “Kuha ka sing isa ka malapad nga sulolatan kag isulat ini nga mga pulong sa dalagku nga mga letra: ‘Madali Mag-agaw, Madasig Mangawat.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo sa akon, “Magkuha ka sang isa ka malapad nga sululatan, kag isulat ini nga mga pulong nga mabasahan: ‘Maher Shalal Hash Baz.’