Isaiah 8:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sia manginsantuario, kag manginbato sang kasandatan, kag mangin-igang sang kasaklaw sa duha ka balay sang Israel, nga tiglapak kag siod sa mga pumuluyo sang Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sang akon makakulogmat nga pagkabalaan, kaangay ako sang bato nga sa diin ang mga tawo nagakasandad, kaangay ako sang siod nga magadakop sang mga tawo sang mga ginharian sang Juda kag Israel, kag sang mga tawo sang Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako ang inyo mangin dalangpan. Pero para sa Israel kag Juda, pareho ako sa bato nga nagapasandad kag nagapadasma sa ila, kag para sa katawhan sang Jerusalem, pareho ako sa siod.